Our Story
Nuestra Historia
How it began || Cómo empezó
Where we are now || Dónde estamos ahora
At the age of twenty three - a decade and continents apart - two adventurous souls left their rainforest homes (Manizales, Colombia and Gimuy/Cairns, Australia) and journeyed to the United Kingdom in pursuit of their dreams. In 2016 (London) their trajectories aligned and a new world began to unfold around them.
We had found each other. Just about as far from our origins as either of us could travel, we found each other!
And for the best part of a decade now, our lives and hearts have been growing together - not as one, but as two fiercely tender, distinct spirits who continuously choose one another. Who lovingly make and hold space - again and again - for each other’s dreams, desires, differences and vulnerabilities, while holding one another accountable for the thoughts, words and actions that shape our shared experience.
In March 2024, swimming naked in the sea surrounding Goong-Gan-Jee / Fitzroy Island off the coast of Gimuy / Cairns (Australia), Matteo proposed and Benjamin said yes…
We had found each other. Just about as far from our origins as either of us could travel, we found each other!
And for the best part of a decade now, our lives and hearts have been growing together - not as one, but as two fiercely tender, distinct spirits who continuously choose one another. Who lovingly make and hold space - again and again - for each other’s dreams, desires, differences and vulnerabilities, while holding one another accountable for the thoughts, words and actions that shape our shared experience.
In March 2024, swimming naked in the sea surrounding Goong-Gan-Jee / Fitzroy Island off the coast of Gimuy / Cairns (Australia), Matteo proposed and Benjamin said yes…
A los veintitrés años, separados por una década y continentes, dos almas aventureras dejaron sus hogares en la selva (Colombia y Australia) y viajaron al Reino Unido en busca de sus sueños. En 2016 (Londres), sus trayectorias se alinearon y un nuevo mundo comenzó a desplegarse a su alrededor.
Nos habíamos encontrado. ¡Casi tan lejos de nuestros orígenes como cualquiera de los dos podía viajar, nos encontramos!
Y durante casi una década, nuestras vidas y corazones han crecido juntos, no como uno solo, sino como dos espíritus profundamente tiernos y distintos que se eligen el uno al otro constantemente. Que con amor crean y sostienen espacio, una y otra vez, para los sueños, deseos, diferencias y vulnerabilidades del otro, mientras que nos responsabilizamos mutuamente de los pensamientos, palabras y acciones que moldean nuestra experiencia compartida.
En Marzo de 2024, nadando desnudos en el mar que rodea la isla Goong-Gan-Jee / Fitzroy frente a la costa de Gimuy / Cairns (Australia), Matteo le propuso matrimonio a Benjamin y él dijo que sí…
Nos habíamos encontrado. ¡Casi tan lejos de nuestros orígenes como cualquiera de los dos podía viajar, nos encontramos!
Y durante casi una década, nuestras vidas y corazones han crecido juntos, no como uno solo, sino como dos espíritus profundamente tiernos y distintos que se eligen el uno al otro constantemente. Que con amor crean y sostienen espacio, una y otra vez, para los sueños, deseos, diferencias y vulnerabilidades del otro, mientras que nos responsabilizamos mutuamente de los pensamientos, palabras y acciones que moldean nuestra experiencia compartida.
En Marzo de 2024, nadando desnudos en el mar que rodea la isla Goong-Gan-Jee / Fitzroy frente a la costa de Gimuy / Cairns (Australia), Matteo le propuso matrimonio a Benjamin y él dijo que sí…
Love & Tranquility
Amor & Tranquilidad
Two simple promises || Dos promesas sencillas
To build a life upon || Para construir una vida sobre
As we continue to chart our life together, two sentiments have remained steady beacons. Guiding lights across the years:
Love and Tranquility.
More than mere words, these have become a mantra. A shared promise. They form both the foundation upon which we are building our life, as well as the compass by which we navigate it. Everything else we seek - every trajectory we set - is made possible by returning to these values, time and time again.
Never to be taken for granted, we acknowledge these intentions as an embodied process, a shared practice - a living pledge.
To honour this is to honour each other, and that is our ultimate purpose leading into this celebration and beyond.
Having shared this with you, it would mean the world to us if you would join us - to bear witness - and help usher us into the next era of our lives together...
as Husband & Husband.
Love and Tranquility.
More than mere words, these have become a mantra. A shared promise. They form both the foundation upon which we are building our life, as well as the compass by which we navigate it. Everything else we seek - every trajectory we set - is made possible by returning to these values, time and time again.
Never to be taken for granted, we acknowledge these intentions as an embodied process, a shared practice - a living pledge.
To honour this is to honour each other, and that is our ultimate purpose leading into this celebration and beyond.
Having shared this with you, it would mean the world to us if you would join us - to bear witness - and help usher us into the next era of our lives together...
as Husband & Husband.
A medida que seguimos trazando nuestra vida juntos, dos sentimientos han permanecido como faros constantes; faros que nos han guiado a lo largo de los años:
Amor y Tranquilidad.
Más que simples palabras, se han convertido en un mantra. Una promesa compartida. Ellas forman tanto la base sobre la que construimos nuestra vida como la brújula con la que la navegamos. Todo lo demás que buscamos, cada trayectoria que trazamos, es posible cuando regresamos a estos valores una y otra vez.
Nunca dandolo por hecho; reconocemos estas intenciones como un proceso entrelazado, una práctica compartida, una promesa viva.
Honrar esto es honrarnos mutuamente, y este es nuestro propósito final que nos guia hacia esta celebración y más allá.
Habiendo compartido esto con ustedes, significaría muchísimo que se unieran a nosotros para dar testimonio y para acompañarnos a entrar en la próxima era de nuestras vidas juntos...
como Esposo y Esposo.
Amor y Tranquilidad.
Más que simples palabras, se han convertido en un mantra. Una promesa compartida. Ellas forman tanto la base sobre la que construimos nuestra vida como la brújula con la que la navegamos. Todo lo demás que buscamos, cada trayectoria que trazamos, es posible cuando regresamos a estos valores una y otra vez.
Nunca dandolo por hecho; reconocemos estas intenciones como un proceso entrelazado, una práctica compartida, una promesa viva.
Honrar esto es honrarnos mutuamente, y este es nuestro propósito final que nos guia hacia esta celebración y más allá.
Habiendo compartido esto con ustedes, significaría muchísimo que se unieran a nosotros para dar testimonio y para acompañarnos a entrar en la próxima era de nuestras vidas juntos...
como Esposo y Esposo.
RSVP
SRC
Please reply prior to the 10th of November 2025 || Por favor, responde antes del 10 de noviembre de 2025.
︎ - RSVP via this link || SRC a través de este enlace
We are so excited to invite you on this journey, and have the opportunity to celebrate together.
Please RSVP through the link above, no later than the 10th of November 2025.
Your RSVP requests additional information that will help us to ensure our time together is as comfortable as possible.
Please ensure each guest completes their own, individual rsvp (one form per person). Thank you :)
Please RSVP through the link above, no later than the 10th of November 2025.
Your RSVP requests additional information that will help us to ensure our time together is as comfortable as possible.
Please ensure each guest completes their own, individual rsvp (one form per person). Thank you :)
Nos emociona mucho invitarte a este viaje y tener la oportunidad de celebrar juntos.
Por favor, confirma tu asistencia a través del enlace de arriba a más tardar el 10 de Noviembre de 2025.
Tu SRC necesita información adicional que nos ayudará a garantizar que nuestro tiempo juntos sea lo más cómodo posible.
Por favor, asegúrate de que cada invitado complete su propia confirmación de asistencia (una por persona). Gracias :)
Por favor, confirma tu asistencia a través del enlace de arriba a más tardar el 10 de Noviembre de 2025.
Tu SRC necesita información adicional que nos ayudará a garantizar que nuestro tiempo juntos sea lo más cómodo posible.
Por favor, asegúrate de que cada invitado complete su propia confirmación de asistencia (una por persona). Gracias :)
Travel
El viaje
Origin ︎︎︎ Bogotá ︎︎︎ Manizales || Origen ︎︎︎ Bogotá ︎︎︎ Manizales
︎ - Please consider purchasing travel tickets as soon as possible || Por favor considera comprar boletos de viaje lo antes posible
Many of you will be undertaking substantial journeys to be with us, and for this we thank you.
We have listed some information and advice below to support the planning of your journey:
International Travel
(Origin -> Bogotá):
Internal Travel
(Bogota -> Manizales):
Please don’t hesitate to reach out with any questions you might have - we are here to help. :)
We have listed some information and advice below to support the planning of your journey:
International Travel
(Origin -> Bogotá):
• Please consider booking your travel arrangements as soon as you can in order to secure the best costs of travel. El Dorado International Airport, Bogotá is the most appropriate arrival port. Please ensure you allow adequate connection time between arrival in Bogotá and onward internal travel to Manizales.
Internal Travel
(Bogota -> Manizales):
• Flying between Bogotá and Manizales will be your easiest option, arriving at Aeropuerto La Nubia. Depending on weather, your flight may be rerouted to Pereira, this can happen on occasion. If it does, simply let us know and we will support you to book a taxi from Aeropuerto Internacional Matecaña, Pereira to Manizales (approximately an hour drive).
• Upon arrival in Manizales, we request that guests arrange their own airport transfers to guest accommodations.
• We have arranged a shuttle service between guest accommodations and the Celebration Venue, across the 9th, 10th and 11th of October.
• If you are planning to join us in the Caribbean from the 12th onwards, more information regarding this leg of our time together can be found here.
Please don’t hesitate to reach out with any questions you might have - we are here to help. :)
Muchos de ustedes realizarán viajes largos para estar con nosotros, y les agradecemos por ello.
A continuación, enumeramos información y consejos para ayudarte a planificar tu viaje:
Viajes Internacionales
(Origen -> Bogotá):
Viajes Internos
(Bogotá -> Manizales):
No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta - estamos aquí para ayudarte. :)
A continuación, enumeramos información y consejos para ayudarte a planificar tu viaje:
Viajes Internacionales
(Origen -> Bogotá):
• Por favor, reserva tu viaje lo antes posible para obtener los mejores precios. El Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá es el puerto de llegada más adecuado. Asegúrate de tener en cuenta el tiempo de conexión adecuado entre tu llegada a Bogotá y tu viaje interno a Manizales.
Viajes Internos
(Bogotá -> Manizales):
• Volar entre Bogotá y Manizales será tu opción más fácil, llegando al Aeropuerto La Nubia. Dependiendo del clima, tu vuelo podría ser desviado a Pereira; esto puede ocurrir ocasionalmente. En tal caso, simplemente avísanos y te ayudaremos a reservar un taxi desde el Aeropuerto Internacional Matecaña de Pereira, hasta Manizales (aproximadamente una hora de viaje).
• A tu llegada a Manizales, solicitamos que los huéspedes organicen sus propios traslados desde el aeropuerto hasta su alojamiento.
• Hemos organizado un servicio de transporte entre los alojamientos de los huéspedes y el lugar de celebración, durante los días 9, 10 y 11 de Octubre.
• Si planeas acompañarnos en el Caribe a partir del 12, puedes encontrar más información aquí.
No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta - estamos aquí para ayudarte. :)
Welcome
Bienvenido
Friday the 9th of October 2026 || Viernes 9 de Octubre de 2026
︎- Celebration Venue || Lugar de celebración
We are very excited to welcome you to Manizales!
At 19:00 on Friday the 9th of October we have made arrangements to receive guests at the Celebration Venue for a welcome dinner, and request that all guests arrange their personal itineraries to align with this, please.
This will allow us a moment to connect, and for guests to orient themselves a little prior to the ceremony, the following day.
We have arranged a timed shuttle service between the Celebration Venue and guest accommodations (scoll for more information) across the days of the 9th, 10th and 11th of October.
At 19:00 on Friday the 9th of October we have made arrangements to receive guests at the Celebration Venue for a welcome dinner, and request that all guests arrange their personal itineraries to align with this, please.
This will allow us a moment to connect, and for guests to orient themselves a little prior to the ceremony, the following day.
• Please let us know via RSVP if you will not be joining us for dinner.
We have arranged a timed shuttle service between the Celebration Venue and guest accommodations (scoll for more information) across the days of the 9th, 10th and 11th of October.
¡Estamos muy emocionados de darte la bienvenida a Manizales!
El viernes 9 de Octubre a las 19:00 h, recibiremos a nuestros invitados en el Lugar De La Celebración para una cena de bienvenida. Les solicitamos que organicen sus itinerarios personales para que coincidan con esta fecha.
Esto nos permitirá un momento para conectarnos y para que los invitados se orienten un poco antes de la ceremonia, el día siguiente.
Hemos organizado un servicio de transporte con horario fijo entre el Lugar De La celebración y el alojamiento de los invitados (abajo más información) durante los días 9, 10 y 11 de Octubre.
El viernes 9 de Octubre a las 19:00 h, recibiremos a nuestros invitados en el Lugar De La Celebración para una cena de bienvenida. Les solicitamos que organicen sus itinerarios personales para que coincidan con esta fecha.
Esto nos permitirá un momento para conectarnos y para que los invitados se orienten un poco antes de la ceremonia, el día siguiente.
• Si no vas a cenar, por favor, infórmanos a través de SRC.
Hemos organizado un servicio de transporte con horario fijo entre el Lugar De La celebración y el alojamiento de los invitados (abajo más información) durante los días 9, 10 y 11 de Octubre.